Ты путаешь что говорили про маров в старом кодексе и сейчас. По сути все верно, красить можно в кого угодно и играть по любым правилам, главное чтоб визивиг.
НО! Сейчас есть важное отличие от кодекса 5ки - по сути один кодекс ванили содержит внутри 7 кодексов (разные чаптер тактики), которые по правилу батл бразерс еще и сами с собой дружить могут (праймари детач - ултра, алли детач - империал фисты, батл бразерсы со всеми вытекающими, включая ограничения на алли). И если берешь именного (или любого ноунейма, играющего по правилам именного ака главный библиарий ордена фигзнаеткакого основания "космические бобры", для простоты игры названный тигуриусом) то твой орден автоматически становится дочерним ордену именного (т.е. космические бобры - потомки ультры!). Но никто не запретит составить из них другой ростер, без тигурия, но со спамом девок, а чтоб они были лучше - сказать что на этот раз космические бобры идут от кулаков. Главное чтоб при этом не было именных с другой тактикой.
п.с.
Разные ордена с одной чаптертактикой идут как единая армия, ака империал фисты и кримсон фисты будут считаться одним детачем. Так что можно смело хоть каждого марина делать разноцветным в плане покраса.