Весь вопрос в том, что в предыдущей редакции вординг был на 1 слово точнее (уточнялось, что не в любую фазу, а в шутинг фазу только 1 гранату можно бросать), в остальном такой же, и во всех предыдущих разрешалось любым количством моделей бить гранатами в хтх. Без этого слова правило не меняется по большому счету, но вот такое разночтение на основе семантики вдруг возможно. Мировое комьюнити (англоговорящее, в том числе), тем не менее, не считает, что правило изменилось. А если уж играть со словами, то в общем-то нигде слово "throw" не применяется по отношению к хтх, но во всех описаниях гранат применяется к стрельбе. В некоторых местах к хтх применялось слово "place", то бишь "разместить" (мельтабомбу на корпусе какой-либо техники, например), в остальных - "use as a melee weapon with a following profile". Видимо, в отличие от логичного с точки зрения обычной русской речи предположения, что гранаты всегда бросают, в логике англоязычных правил бросают их только в стрельбу. А на использование в хтх ограничение отдельное, связанное не с количеством моделей, а с количеством их атак.
