В обычной игре вулканская фишка с мельтами работает только на парней с чаптер-тактикой Саламандр, у которых варлордом назначен Вулкан, плюс на присоединенных к ним Легионеров, ежели таковые имеются. Не забываем, что кодекс маринов содержит не одну армию, а целую пачку, чего раньше не было - отчего и путаница. Если следовать правилам, не изобретая новых сущностей, то и в апоке надо делать своих маринов Саламандрами, чтобы получить мельты по-Вулкански. Ибо если не сделать их Саламандрами, то к ним нельзя взять Вулкана. Легионеры - статья отдельная, они получат эти убер-мельты и так, будучи в армии с Вулканом. При таком подходе понятие "детач" эквивалентно понятию "армия такая-то из такого-то кодекса".
Можно считать "детач" = "армия из такого-то кодекса". В этом случае все марины из кодекса маринов считаются одной разновидностью армии, и все они получат мельты по-Вулкански. Если вспомнить, что в апоке нет детачей как таковых и многие ограничения на взаимодействие союзных армий отменены, то этот вариант вполне возможен.
Еще более широкая трактовка: "детач" = "армия такого-то игрока". Даже у гвардейцев будут линкованые мельты. Но на мой взгляд это противоречит духу правил, которые где только могут указывают, что спецабилки одной разновидности армии не работают на армии других разновидностей.
