PzII были не сильно быстрыми - 40 км/ч, поздние модификации до 55 км/ч. Отличались точной (!) но слабой пушкой. До кампании в СССР лобовая броня была 14,5 мм. Потом нарастили до 30-35 мм. остальная броня - до 15 мм. Страдали от всего. В СССР во второй части войны старались в боевых действиях не использовать.
Т-26 - скорость 30 км/ч. Самая массовая модификация имела 45 мм пушку, что позволяло охотится не только на танки, но и на пехоту противника - танк поддержки пехоты. Плюс пулемет (тут эти два танка равны). Броня такая же как у раннего немца - до 15 мм (просто потом, после 1941г. этот танк не выпускался).
Итого. Т-26 превосходил PzII по вооружению, но уступал по скорости, а в поздних версиях и по лобовой броне.