Серега, ну как ты переводил?
Там два вопроса, общий и второй, частный. Ответ дается на частный, на один эффект, а не на все эффекты правила скаут.
Иначе, правило скаут у вальки и вендетты было бы отнято в самом начале фака, а этого там нет.
Значит правило скаут у валек есть, но оно не дает возможность выставить флаер из резерва. Все остальное - вымысел.