Ты сравниваешь самый начальный уровень ФБ и далеко не начальный ББ, это неправильно. Сравни наоборот.
ББ команда от БлэкСкорпиона, например, стоит меньше полутора тысяч рублей целиком, в зависимости от команды. При этом, почти наверняка, это будут все или почти все уникальные модели. Средня армия для ФБ (средняя это сколько, очков на 1500?) стоит, наверное, раз в пять дороже. Дорогая покрашенная армия в десятки раз дороже, я думаю. Хотя вам, конечно, виднее тут. Я просто когда прикидывал армию хаоса на полку, у меня выходило одних моделей тысяч на 10, что для 40к, что для ФБ. при этом я не смотрел большие модели, типа дрейков, т.к. они мне были не интересны. Для ФБ даже больше в сумме вышло, наверное.
Сколько стоит поле для ББ и стол с террейном я думаю тоже сравнивать не стоит