Решил перечитать правила на английском:
Продвижение циферблата угрозы.
В течении игрового раунда игроки набирают маркеры продвижения. В конечной фазе, каждый игрок, имеющий положивший один или более маркеров, поворачивает свой циферблат по часовой стрелке на один тик и исполняет открывшуюся инствукцию.
Дополнительно, игрок с наибольшим количеством маркеров продвижения поворачивает колесо на один дополнительный тик. В случае, если игроков с таким результатом несколько, никто не получает этой возможности.
После того, как все повороты сделаны, маркеры продвижений убираются с циферблатов.
Окончание игры
1. Игра заканчивается, если путём поворота циферблата достигнута "Победа".
2. Если один или несколько игроков набрали 50 или более победных очков.
3. Игра заканчивается, если разрушены 5 королевст.
4. Игра заканчивается, если колода Старого Мира пуста.
Условия проверяются в перечисленном порядке. При выполнении одного из них остальные не имеют значения.
Если разрушены пять королевст, побеждает игрок с наибольшим количеством победных очков. Если таких несколько то побеждает игрок имеющий на колесе продвижений большую угрозу.
Если колода Старого Мира пуста, все игроки проиграли.