а чего конкретно не ясно, скидывай сюда попробуем помочь.
Если вообще правила читал, то в принципе вот этого гайда должно хватить:
https://vk.com/topic-67998889_31067771По какому из этих чего не понятно?
For the Khagan! - (Discard any type of die, Melee) This ability gives you 3 attack dice (AD) if your unit's armor rating is higher than their opponents' (5AD if you discard a 6). (
Рукопашная. Добавь три Дайса Атаки, если броня твоего отряда больше чем броня оппонента. Добавь пять Дайсов Атаки, если ты скинул Редкую Сагу(6))
The Great Winter - (Discard 1/2/3 facing AND 1/2/3 facing, Orders) This one inflicts a cold winter on the battlefield for a single turn. All movement and shooting range is reduced to S. (
Приказы. На целый ход движение и стрельба всех отрядов на поле равняется S)
Standing Like Bears - (Discard 1/2/3 facing OR 4/5 facing, Melee) Discard 3AD to increase your armor by 1, OR discard 8AD to increase armor by 2. (
Рукопашная. Скинь три Дайса Атаки и повысь свою броню на 1, Скинь 8 Дайсов Атаки и повысь свою броню на 2)
Biting Like Wolves - (Discard 6 facing, Melee) During step 4 of a Melee battle, if all enemy units have a fatigue, you can add 3 extra hits to your total. In addition (?), if you don't take any hits, add X hits where X=your armor value. (
Рукопашная. Если отряд противника имеет Усталость, добавь к свою результату рукопашной 3 Попадания. Если ты не имеешь ни одного Попадания по отряду противника вообще, можешь добавить х Попаданий, где х твоя броня)
Frozen - (Discard 1/2/3 facing, Activation/Reaction) This is the anti-banner ability. Cancel the activation of a unit that has already activated this turn. In addition, it cannot be activated for the duration of the turn. ((
Активация\Реакция. Отмени активацию активированного отряда. В добавок, запрещается активировать этот отряд больше в этот ход)
Third Column
Cold Winds - (Discard 4/5 OR 6 facing, Shooting/Reaction) For each AD that rolls a natural 6 against your unit, the shooting unit takes a fatigue. If you discard a 6, the shooting unit takes a fatigue on a 5 as well. (
Стрельба\Реакция. За каждый Дайс Атаки противника на котором выпала 6, отряд стрелков противника получает Усталость. Если ты скидываешь Редкую Сагу(6) то за каждую 5-6 усталость ловит отряд стрелков)
Fear of the Dark - (Discard 4/5 AND 4/5 facings, Activation) Target a unit that is more than M away from any other unit (friendly and enemy?). That unit takes as many fatigues as needed to become exhausted. (
Активация. Выбери отряд, который находиться более чем на расстояние М от любого отряда(своего или противника) и этот отряд становиться...кажется по русски это Измотанный переведено. Короче на него кладется максимальное количество Усталости)
Endless Wastes - (1/2/3 AND 1/2/3 facings, Activation) Each non-Warlord unit must immediately lose a model for each fatigue it is currently suffering. (
Активация. Каждый отряд, не Варлорд, должен убрать одну модель за каждую усталость на нем)
Eastern Anger - (Discard 4/5 AND 4/5, Activation) Immediately resolve a Shooting action against each unit (both friendly or enemy) within M of your Warlord, using 6 AD for each resolution. (
Стрельба\Реакция. Немедленно отработай активацию стрельбы 6 Дайсми Атаки против любого отряда, находящегося на расстоянии М от твоего Варлорда)
Barren Lands - (Discard 4/5 facing, Orders or Orders/Reaction) Until the end of the turn all mounted models are Armor -1 in melee and shooting. (
Приказы\Реакция. До конца хода все всадники имеют -1 к броне в рукопашной и стрельбе)
