Автор Тема: Слэнг или простите, что за хню вы только что сказали?  (Прочитано 22428 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alex Fox

  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 5 090
  • Репутация: +163/-31
  • Раса: Лисиццо
    • Просмотр профиля
    • citadelnn.com
    • Награды
Нагло спер с инета описание слэнговых терминов. Думаю, что для многих новичков это будет полезно.

- абилка - ability - способность, умение. Например, инфильтрация, флит, и т.д.
- бласт (blast) - шаблон взрыва.
- блин (большой блин, малый блин) - круглые шаблоны
- зафокусить -  концентрация огня нескольких подразделений на одном вражеском.
- болтердрилл - bolter drill - много выстрелов из слабого оружия.
- ваниль - Vanilla. Классический, стандартный, базовый. Чаще всего применяется когда говорят о расписке на базовом листе, вроде Ультрамарин у Космодесанта, Чёрного легиона у ХСМ.
- вунда - (wound). Рана. Провундить, завундить - нанести рану.
- гланс, глэнса - glancing hit - скользящее попадание по технике.
- дакка - русский аналог "пиф-паф" или "тра-та-та". Отображает звук стрельбы, означает стрельбу вообще. Много стрельбы. МНОГО стрельбы.
- дроп, дропать (от англ. drop - падать) - входить в игру используя правило Deep Strike.
- запинить - заставить отряд провалить тест на залегание (pinning test)
- индеп - indiependent character. Независимый персонаж. Любая модель, подчиняющаяся правилу независимых персонажей. Чаже всего - лорд\капелан\форс коммандер\фарсир и пр.
- инвуль (invulnerable) - непробиваемый спас(бросок)
- инста - (instant death) Смерть от оружия, сила которого в два раза превышает стойкость модели, либо просто автоматически вызывает внезапную смерть (инсту)
- кавер\ковер - укрытие
соответственно, кавер-сейв (cover save) - спас(бросок) за укрытие
- кастовать - to cast - использовать магию/псионику, магические способности.
- лидак - лидерство (leadership). Пройти лидак - пройти тест на лидерство. Хотя, справедливости ради стоит отметить, русскоязчыные игроки по неведомой причине не делают различий между тестом на мораль (например, от потерь) и тестом на лидерство.
- ЛОС - Лайн оф сайт/Line of sight - Линия взгляда\взора\видимости (модели). По общему правилу, модель может стрелять только в те модели противника, которые находятся в пределах обзора модели и в пределах радиуса стрельбы её оружия.
Соответственно, БЛОС, блок - что-то, блокирующее линию видимости.
- мисла - missile launcher - ракетница. Иногда - любое ракетное оружие вообще
- муваться - от to move - Двигаться. Любое движение подразделения.
- орданка - Орднанс/Ordnance - артиллерийская стрельба
- пень, пенетрейт - penetrating hit - Сквозное повреждение (проникающее попадание)
- перила - Perils of the Warp - две единички или две шестёрке на тесте при кастовании.
- пинить - заставить отряд провалить тест на залегание (pinning test)
- плазмадуш - plasmashower (также возможен вариант "плазмадрилл") - концентрация огня из нескольких плазм (или отрядов с плазмами) на одном вражеском подразделении.
RAW - Read as written - буквальное толкование правил. Т.е. если написано "данную способность может использовать только подразделение, находящееся на столе", значит только на столе, а не находящееся в резерве или внутри танка. Противоположное - по логике правил. Т.е. юнит, например, может кастовать из танка. Так как по логике он все-таки на столе присутствует, хотя сама минька не стоит.
- расписка, ростер - Roster - список или таблица, описывающая набранную армию и очковую стоимость моделей и апгрейдов.
- реррол (reroll) - перебос кубика
- ретюна - Retinue - свита. Oтряды, сопровождающие некоторых персонажей
- рульбук (rules book) - книга правил
- рэйнж - Расстояние/Range - Максимальная дальность конкретного оружия. По общему правилу, модель может стрелять только в те модели противника, которые находятся в пределах обзора модели и в пределах радиуса стрельбы её оружия. Пример : "твой юнит не в рэйнже"
- сейв(save) - спас(бросок)
- скаттер (scatter) - 1) снос шаблона выстрела. 2) кубик направления (который указывает направление сноса шаблона) 3) Scatter laser
- скоринг, (скорить, скорящий) - scoring unit - подразделение, которое в соответствии с Книгой правил может захватывать и удерживать цели миссии и/или давать победные очки.
- темплат, темплейт - шаблонное оружие. По правилам - это все аналоги огнемета. Однако часто ошибочно в шаблонное оружие записываются и взрывы (blast, large blast).
- террейн - ландшафт, местность; элемент ландшафта\местности (лес, холм, здание...)
- трупса (troops) - пехота; соответствующий слот в таблице организации войск
- хаку - HQ - Headquaters. Командные подразделения.
- чардж - (charge). нападение. Атака. Движение в фазу ближнего боя, нацеленное на вхождение с отрядом противника в ближний контакт. Чарджить - нападать на вражеский отряд.
- Тафна (тафта) - toughness, параметр стойкости (упитанности) модели.
- Фаста - fast attack, подразделения класса "легкие".
- Ассолт - assault, штурм, фаза ближнего боя.
- Ассолтка - assault cannon, штурмовая пушка или штурмпушка, разновидность тяжелого вооружения.
- Рендинг - rending, спецправило "суперострое", см. рульбук (при 6+ на пробивание бьет с силой +Д3 и с АП2).
- Рульбук - rulebook, книга правил по Вахе.
- Ваха - Warhammer 40К, весь как он есть.
- Этернал варриор - eternal warrior, правило "вечный воин", игнорит инсту.
- Дипстрайк - deep strike, метод доставки резервов на поле боя - телепортация, дропподы, прыжок с орбиты и т.д., как отрабатывается см. рульбук.
- Дроппод - droppod, десантная капусла.
- Импасс - impassable terrain, непроходимый ландшафт.
- Мисхап (мисхаб) - неудачное прибытие при дипстрайке (попадание на импасс или другую модель).
- БС (БэЭс, баллистик) - BS, ballistic skill, навык стрельбы модели.
- ВС (ВэЭС) - WS, weapon skill, навык ближнего боя модели.
- Скаут мув - scout move, спецправило отрядов скаутов (разведчиков), позволяет выходить из резерва аутфлангом или сделать дополнительное перемещение до 6" пред первой фазой движения в игре.
- Аутфланг - outflang, спецправило "фланговый марш" (позволяет выйти из резерва с бокового края стола).
- Игнор ковра - ignore cover, спецправило для оружия, позволяющее игнорировать спасброски за урытие.
- АП (АПэ) - AP, armour piercing, способность оружия на пробивание брони, например оружие с АП3 игнорирует броню 3+.
- Мельтарендж - melta range, расстояние на котором оружие с правилом "мельта" кидает два куба на пробивание брони.
- Рапидфаер (рапида) - rapidfire, быстрая стрельба, спецправило для оружия, на вдвое меньшей дистанции скорострельность оружия удваивается.
- Релентлесс - relentless, спецправило дающее модели способность стрелять из тяжелого вооружения после движения по родному баллистику.
- Дедикейтед транспорт - dedicated transport, присоединенный транспорт.
- Челлендж, challenge - правило, определяющее порядок индивидуального поединка чаров в ближнем бою.
- Чар - character, модель с правилом character (персонаж), обычно командиры подразделений (не путать с индепами).
- Иня - initiative, инициатива, характеристика модели, определяющая очередность нанесения ударов в ближнем бою.
- ХП (ХаПэ, хиты, хитпойнты) - hit points, единицы прочности техники.
- Хероик станд - heroic stand, две единички при броске на лидерство, лидерство считается пройденным в любом случае.
- Танк шок - tank shock, таранящий удар техники по пехотным моделям.
- Овервотч - overwatch, ответная стрельба по чарджащим отрядам, ведется снапшотами.
- Снапшот - snapshot, стрельба "в белый свет как в копеечку" с попаданиями на 6+.
- Фок - FOC, force organisation chart, таблица кличественного соотношения отрядов разных типов для составления ростера.
- Варлорд - warlord, главнокомандующий.
- Варлорд трейтс (трейты) - warlord traits, спецправила варлорда.
« Последнее редактирование: 31 Январь 2014, 15:57:12 от Alex Fox »
Лисиццо следит за тобой!

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
Пининг повторяется 2 раза.
Болтер дрил неправильное определение - чаще оно обозначает просто много выстрелов слабым оружием, ака болтеров. Дрилить может и один отряд.
Дакки бывает мало.
Ретюна - не актуально уже 2 редакции.
Абилка - тоже редко используется, чаще говорят спецрул или юср.
Орданка - стрельба с правилом артилерийской стрельбы. Так будет более понятно.
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн Andrew_Mi

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 279
  • Репутация: +25/-23
    • Просмотр профиля
    • Награды
Еще стоит внести определения: тафна (тафта), фаста, ассолт, ассолтка, рендинг, этернал варриор, дипстрайк, мисхап (мисхаб), БэЭс, ВэЭс, скаут мув, игнор ковра, АПэ, мельтарэндж, рапидфаер (рапида), релентлесс, дедикейтед транспорт, челлендж, иня, ХаПэ, хероик станд, снапшот, овервотч.

И наверняка до фига еще забыл.
From this day forward let no human make war upon any other human, let no xeno agency conspire against this new beginning, and let no man consort with alien powers, and to all the enemies of humanity: seek not to bar our way, for we shall win through, no matter the cost!

Оффлайн Alex Fox

  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 5 090
  • Репутация: +163/-31
  • Раса: Лисиццо
    • Просмотр профиля
    • citadelnn.com
    • Награды
Еще стоит внести определения: тафна (тафта), фаста, ассолт, ассолтка, рендинг, этернал варриор, дипстрайк, мисхап (мисхаб), БэЭс, ВэЭс, скаут мув, игнор ковра, АПэ, мельтарэндж, рапидфаер (рапида), релентлесс, дедикейтед транспорт, челлендж, иня, ХаПэ, хероик станд, снапшот, овервотч.

И наверняка до фига еще забыл.
Отличная идея! Займись этим пожалуйста. И заранее спасибо за помощь ;) .

2Цирик
Хоть убей не вижу второй пининг...
Лисиццо следит за тобой!

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
сюда бы еще добавил витч ролл и денай витч ролл

и может сделать списочек слэнга по самым употребимым юнитам/оружию (еще чему-то)... а то сказали Ева - и кто это такая, хз... позднее как понял из других тем это Eldar Wraithknight, также долго не мог понять кто такие Колобки, смс и Таудар и т.п. :D
For Greater Good!

Оффлайн Makc

  • Демиург
  • Гранд-мастер
  • *******
  • Сообщений: 2 406
  • Репутация: +75/-55
  • Гвардии Рядовой
  • Награды Клубная карта статуса Mythic выдается только по решению руководства клуба за определенные заслуги.
    • Просмотр профиля
    • Награды
Yasu, ты не поверишь, но все кто приходят в это хобби начинают с вопроса, а где можно найти пояснения всего того сленга, что они слышат в клубе или читают на форуме. Самый простой способ - выписать всё, что тебе не знакомо и ...
1. самому найти ответы на свои вопросы на форуме, в правилах, при личном общении, так как добрая часть сленга это обрусевшие английские термины.
2. если самому искать и разбираться лень - выложи составленный тобой список непоняток на форум, добрые люди все тебе напишут :)
Птеродактиль, расказывающий о меловом периоде развития вахи в нн. © legionersv

Несмотря на то, что доктора лечили его, пускали кровь и давали пить лекарства, он все-таки выздоровел. © Лев Николаевич Толстой. Война и мир — Том IV - Часть IV - Глава XII.

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
Yasu, ты не поверишь, но все кто приходят в это хобби начинают с вопроса, а где можно найти пояснения всего того сленга, что они слышат в клубе или читают на форуме. Самый простой способ - выписать всё, что тебе не знакомо и ...
1. самому найти ответы на свои вопросы на форуме, в правилах, при личном общении, так как добрая часть сленга это обрусевшие английские термины.
2. если самому искать и разбираться лень - выложи составленный тобой список непоняток на форум, добрые люди все тебе напишут :)

Ну вот сами и ищем, или спрашиваем... просто когда читаешь обсуждения, и там каждое второе слово сленг.... если каждое искать на форуме в каком контексте оно употребляется... не айс :)
For Greater Good!

Оффлайн Omen

  • Гранд-мастер
  • *****
  • Сообщений: 2 454
  • Репутация: +45/-28
  • Malifaux: Neverborn
    • Просмотр профиля
    • Награды
Цитировать
сюда бы еще добавил витч ролл и денай витч ролл
Тебе же уже Цирнолол написал что нет никакого Витч ролл. Есть Денай оф зе витч, это возможность развеять проклятие или урон, направленный на миниатюру, выбросив 6+, 5+ если ты псайкер и 4+ если ты псайкер большего уровня.
« Последнее редактирование: 31 Январь 2014, 16:48:52 от Omen »

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
Цитировать
сюда бы еще добавил витч ролл и денай витч ролл
Тебе же уже Цирнолол написал что нет никакого Витч ролл. Есть Денай оф зе витч, это возможность развеять проклятие или урон, направленный на миниатюру, выбросив 6+, 5+ если ты псайкер и 4+ если ты псайкер равного или большего уровня.
ой да, с витч ролл ступил :)
For Greater Good!

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
Не равного, а просто большего. Еще есть адамантиум вил, который дает +1 к денаю. И эльдарские руны.
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн Andrew_Mi

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 279
  • Репутация: +25/-23
    • Просмотр профиля
    • Награды
Вторая серия пояснений. Фокс, прикрути к своему посту снизу, чтоб удобнее было смотреть.

- Тафна (тафта) - toughness, параметр стойкости (упитанности) модели.
- Фаста - fast attack, подразделения класса "легкие".
- Ассолт - assault, штурм, фаза ближнего боя.
- Ассолтка - assault cannon, штурмовая пушка или штурмпушка, разновидность тяжелого вооружения.
- Рендинг - rending, спецправило "суперострое", см. рульбук (при 6+ на пробивание бьет с силой +Д3 и с АП2).
- Рульбук - rulebook, книга правил по Вахе.
- Ваха - Warhammer 40К, весь как он есть.
- Этернал варриор - eternal warrior, правило "вечный воин", игнорит инсту.
- Дипстрайк - deep strike, метод доставки резервов на поле боя - телепортация, дропподы, прыжок с орбиты и т.д., как отрабатывается см. рульбук.
- Дроппод - droppod, десантная капусла.
- Импасс - impassable terrain, непроходимый ландшафт.
- Мисхап (мисхаб) - неудачное прибытие при дипстрайке (попадание на импасс или другую модель).
- БС (БэЭс, баллистик) - BS, ballistic skill, навык стрельбы модели.
- ВС (ВэЭС) - WS, weapon skill, навык ближнего боя модели.
- Скаут мув - scout move, спецправило отрядов скаутов (разведчиков), позволяет выходить из резерва аутфлангом или сделать дополнительное перемещение до 6" пред первой фазой движения в игре.
- Аутфланг - outflang, спецправило "фланговый марш" (позволяет выйти из резерва с бокового края стола).
- Игнор ковра - ignore cover, спецправило для оружия, позволяющее игнорировать спасброски за урытие.
- АП (АПэ) - AP, armour piercing, способность оружия на пробивание брони, например оружие с АП3 игнорирует броню 3+.
- Мельтарендж - melta range, расстояние на котором оружие с правилом "мельта" кидает два куба на пробивание брони.
- Рапидфаер (рапида) - rapidfire, быстрая стрельба, спецправило для оружия, на вдвое меньшей дистанции скорострельность оружия удваивается.
- Релентлесс - relentless, спецправило дающее модели способность стрелять из тяжелого вооружения после движения по родному баллистику.
- Дедикейтед транспорт - dedicated transport, присоединенный транспорт.
- Челлендж, challenge - правило, определяющее порядок индивидуального поединка чаров в ближнем бою.
- Чар - character, модель с правилом character (персонаж), обычно командиры подразделений (не путать с индепами).
- Иня - initiative, инициатива, характеристика модели, определяющая очередность нанесения ударов в ближнем бою.
- ХП (ХаПэ, хиты, хитпойнты) - hit points, единицы прочности техники.
- Хероик станд - heroic stand, две единички при броске на лидерство, лидерство считается пройденным в любом случае.
- Танк шок - tank shock, таранящий удар техники по пехотным моделям.
- Овервотч - overwatch, ответная стрельба по чарджащим отрядам, ведется снапшотами.
- Снапшот - snapshot, стрельба "в белый свет как в копеечку" с попаданиями на 6+.
- Фок - FOC, force organisation chart, таблица кличественного соотношения отрядов разных типов для составления ростера.
- Варлорд - warlord, главнокомандующий.
- Варлорд трейтс (трейты) - warlord traits, спецправила варлорда.
From this day forward let no human make war upon any other human, let no xeno agency conspire against this new beginning, and let no man consort with alien powers, and to all the enemies of humanity: seek not to bar our way, for we shall win through, no matter the cost!

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
Фокс, там есть пинить и запинить, с одной расшифровкой.
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн Alex Fox

  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 5 090
  • Репутация: +163/-31
  • Раса: Лисиццо
    • Просмотр профиля
    • citadelnn.com
    • Награды
Спс, Анедрей! Лови плюсца!
Лисиццо следит за тобой!

Оффлайн Esenko

  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 156
  • Репутация: +155/-23
  • 101100010101
  • Награды 1st Humster-painter classic: победитель в категории "Любители"
    • Просмотр профиля
    • Награды
То же самое что в первом посте, просто по алфавиту выстроил, после добавок от Андрея. Так удобнее читать.

Спойлер
- абилка - ability - способность, умение. Например, инфильтрация, флит, и т.д.
- АП (АПэ) - AP, armour piercing, способность оружия на пробивание брони, например оружие с АП3 игнорирует броню 3+.
- Ассолт - assault, штурм, фаза ближнего боя.
- Ассолтка - assault cannon, штурмовая пушка или штурмпушка, разновидность тяжелого вооружения.
- Аутфланг - outflang, спецправило "фланговый марш" (позволяет выйти из резерва с бокового края стола).
- бласт (blast) - шаблон взрыва.
- блин (большой блин, малый блин) - круглые шаблоны
- болтердрилл - bolter drill - много выстрелов из слабого оружия.
- БС (БэЭс, баллистик) - BS, ballistic skill, навык стрельбы модели.
- ваниль - Vanilla. Классический, стандартный, базовый. Чаще всего применяется когда говорят о расписке на базовом листе, вроде Ультрамарин у Космодесанта, Чёрного легиона у ХСМ.
- Варлорд - warlord, главнокомандующий.
- Варлорд трейтс (трейты) - warlord traits, спецправила варлорда.
- Ваха - Warhammer 40К, весь как он есть.
- ВС (ВэЭС) - WS, weapon skill, навык ближнего боя модели.
- вунда - (wound). Рана. Провундить, завундить - нанести рану.
- гланс, глэнса - glancing hit - скользящее попадание по технике.
- дакка - русский аналог "пиф-паф" или "тра-та-та". Отображает звук стрельбы, означает стрельбу вообще. Много стрельбы. МНОГО стрельбы.
- Дедикейтед транспорт - dedicated transport, присоединенный транспорт.
- Дипстрайк - deep strike, метод доставки резервов на поле боя - телепортация, дропподы, прыжок с орбиты и т.д., как отрабатывается см. рульбук.
- дроп, дропать (от англ. drop - падать) - входить в игру используя правило Deep Strike.
- Дроппод - droppod, десантная капусла.
- запинить - заставить отряд провалить тест на залегание (pinning test)
- зафокусить -  концентрация огня нескольких подразделений на одном вражеском.
- Игнор ковра - ignore cover, спецправило для оружия, позволяющее игнорировать спасброски за урытие.
- Импасс - impassable terrain, непроходимый ландшафт.
- инвуль (invulnerable) - непробиваемый спас(бросок)
- индеп - indiependent character. Независимый персонаж. Любая модель, подчиняющаяся правилу независимых персонажей. Чаже всего - лорд\капелан\форс коммандер\фарсир и пр.
- инста - (instant death) Смерть от оружия, сила которого в два раза превышает стойкость модели, либо просто автоматически вызывает внезапную смерть (инсту)
- Иня - initiative, инициатива, характеристика модели, определяющая очередность нанесения ударов в ближнем бою.
- кавер\ковер - укрытие
соответственно, кавер-сейв (cover save) - спас(бросок) за укрытие
- кастовать - to cast - использовать магию/псионику, магические способности.
- лидак - лидерство (leadership). Пройти лидак - пройти тест на лидерство. Хотя, справедливости ради стоит отметить, русскоязчыные игроки по неведомой причине не делают различий между тестом на мораль (например, от потерь) и тестом на лидерство.
- ЛОС - Лайн оф сайт/Line of sight - Линия взгляда\взора\видимости (модели). По общему правилу, модель может стрелять только в те модели противника, которые находятся в пределах обзора модели и в пределах радиуса стрельбы её оружия.
Соответственно, БЛОС, блок - что-то, блокирующее линию видимости.
- Мельтарендж - melta range, расстояние на котором оружие с правилом "мельта" кидает два куба на пробивание брони.
- мисла - missile launcher - ракетница. Иногда - любое ракетное оружие вообще
- Мисхап (мисхаб) - неудачное прибытие при дипстрайке (попадание на импасс или другую модель).
- муваться - от to move - Двигаться. Любое движение подразделения.
- Овервотч - overwatch, ответная стрельба по чарджащим отрядам, ведется снапшотами.
- орданка - Орднанс/Ordnance - артиллерийская стрельба
- пень, пенетрейт - penetrating hit - Сквозное повреждение (проникающее попадание)
- перила - Perils of the Warp - две единички или две шестёрке на тесте при кастовании.
- пинить - заставить отряд провалить тест на залегание (pinning test)
- плазмадуш - plasmashower (также возможен вариант "плазмадрилл") - концентрация огня из нескольких плазм (или отрядов с плазмами) на одном вражеском подразделении.
- Рапидфаер (рапида) - rapidfire, быстрая стрельба, спецправило для оружия, на вдвое меньшей дистанции скорострельность оружия удваивается.
- расписка, ростер - Roster - список или таблица, описывающая набранную армию и очковую стоимость моделей и апгрейдов. 
- Релентлесс - relentless, спецправило дающее модели способность стрелять из тяжелого вооружения после движения по родному баллистику.
- Рендинг - rending, спецправило "суперострое", см. рульбук (при 6+ на пробивание бьет с силой +Д3 и с АП2).
- реррол (reroll) - перебос кубика
- ретюна - Retinue - свита. Oтряды, сопровождающие некоторых персонажей
- Рульбук - rulebook, книга правил по Вахе.
- рульбук (rules book) - книга правил
- рэйнж - Расстояние/Range - Максимальная дальность конкретного оружия. По общему правилу, модель может стрелять только в те модели противника, которые находятся в пределах обзора модели и в пределах радиуса стрельбы её оружия. Пример : "твой юнит не в рэйнже"
- сейв(save) - спас(бросок)
- скаттер (scatter) - 1) снос шаблона выстрела. 2) кубик направления (который указывает направление сноса шаблона) 3) Scatter laser
- Скаут мув - scout move, спецправило отрядов скаутов (разведчиков), позволяет выходить из резерва аутфлангом или сделать дополнительное перемещение до 6" пред первой фазой движения в игре.
- скоринг, (скорить, скорящий) - scoring unit - подразделение, которое в соответствии с Книгой правил может захватывать и удерживать цели миссии и/или давать победные очки.
- Снапшот - snapshot, стрельба "в белый свет как в копеечку" с попаданиями на 6+.
- Танк шок - tank shock, таранящий удар техники по пехотным моделям.
- Тафна (тафта) - toughness, параметр стойкости (упитанности) модели.
- темплат, темплейт - шаблонное оружие. По правилам - это все аналоги огнемета. Однако часто ошибочно в шаблонное оружие записываются и взрывы (blast, large blast).
- террейн - ландшафт, местность; элемент ландшафта\местности (лес, холм, здание...)
- трупса (troops) - пехота; соответствующий слот в таблице организации войск
- Фаста - fast attack, подразделения класса "легкие".
- Фок - FOC, force organisation chart, таблица кличественного соотношения отрядов разных типов для составления ростера.
- хаку - HQ - Headquaters. Командные подразделения.
- Хероик станд - heroic stand, две единички при броске на лидерство, лидерство считается пройденным в любом случае.
- ХП (ХаПэ, хиты, хитпойнты) - hit points, единицы прочности техники.
- Чар - character, модель с правилом character (персонаж), обычно командиры подразделений (не путать с индепами).
- чардж - (charge). нападение. Атака. Движение в фазу ближнего боя, нацеленное на вхождение с отрядом противника в ближний контакт. Чарджить - нападать на вражеский отряд.
- Челлендж, challenge - правило, определяющее порядок индивидуального поединка чаров в ближнем бою.
- Этернал варриор - eternal warrior, правило "вечный воин", игнорит инсту.
- RAW - Read as written - буквальное толкование правил. Т.е. если написано "данную способность может использовать только подразделение, находящееся на столе", значит только на столе, а не находящееся в резерве или внутри танка. Противоположное - по логике правил. Т.е. юнит, например, может кастовать из танка. Так как по логике он все-таки на столе присутствует, хотя сама минька не стоит.

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
Кстати, реального разъяснения из сленга по делу необходимо может понятиям 10. Все остальное, включая что понаписано выше, по сути пересказ с неправильным произношением английского рулбука и иногда кодексов. Так что стоит еще раз дать напутствие всем новичкам: читайте правила и кодекса, и никаких русских кривых переводов, блеать!!!!
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн RaptorEvil

  • Адепт
  • **
  • Сообщений: 488
  • Репутация: +18/-4
  • Warhammer FB и 40к
    • Просмотр профиля
    • Награды
Кстати, реального разъяснения из сленга по делу необходимо может понятиям 10. Все остальное, включая что понаписано выше, по сути пересказ с неправильным произношением английского рулбука и иногда кодексов. Так что стоит еще раз дать напутствие всем новичкам: читайте правила и кодекса, и никаких русских кривых переводов, блеать!!!!
Если бы не русский кривой перевод я бы никогда не начал играть в ваху, ибо энглиш читаю коряво и медленно, и правила вахи ни за что не осилил бы...  и уверен я не один такой  ;)

Оффлайн Clubmaker

  • Демиург
  • Гранд-мастер
  • *******
  • Сообщений: 2 748
  • Репутация: +47/-9
    • Просмотр профиля
    • Магазин прикольных футболок
    • Награды
Если бы не русский кривой перевод я бы никогда не начал играть в ваху, ибо энглиш читаю коряво и медленно, и правила вахи ни за что не осилил бы...  и уверен я не один такой  ;)
Поддерживаю!

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
Боинг сюда плиз :)
For Greater Good!

Оффлайн Alex Fox

  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 5 090
  • Репутация: +163/-31
  • Раса: Лисиццо
    • Просмотр профиля
    • citadelnn.com
    • Награды
Боинг - Чаще всего - группа юнитов усиливающих друг друга и выдающих максимальную эффективность. Обычно, в совокупности занимает от трети до половины всех очков ростера. По сути, боинг это флагманский корабль ростера, если его разобрать, считай что победа твоя, однако, разобрать его очень и очень сложно.
Лисиццо следит за тобой!

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
Боинг - Чаще всего - группа юнитов усиливающих друг друга и выдающих максимальную эффективность. Обычно, в совокупности занимает от трети до половины всех очков ростера. По сути, боинг это флагманский корабль ростера, если его разобрать, считай что победа твоя, однако, разобрать его очень и очень сложно.

ммм... спасибо! как понимаю у Тау в данном случае боингом будет отряд из кризисов с коммандером, дающим перекидывать, приправленные толпой дронов?только вот я не понимаю в таком случае - атаковать то можно будет только 1 отряд противника почти половиной своих очков... какой в этом смысл? прилетит несколько блинов и усё...
For Greater Good!

Оффлайн Alex Fox

  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 5 090
  • Репутация: +163/-31
  • Раса: Лисиццо
    • Просмотр профиля
    • citadelnn.com
    • Награды
Риптайд, Баф'О, солнышко и прочие.
Кучка бродов.
Кризы с коммандером или фарсайтом. Все это боинги. И да, в большинстве случаев боинг может стрелять лишь в одну цель.
Лисиццо следит за тобой!

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
У тау благодаря системам модели в одном юните могут стрелять в разные цели. Так что один боинг на пол рстера (форсайт например) может в 5 целей эффективно стрелять.
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
У тау благодаря системам модели в одном юните могут стрелять в разные цели. Так что один боинг на пол рстера (форсайт например) может в 5 целей эффективно стрелять.

Вообще наверно уже в тему Тау перенести надо, но не хочется терять нить разговора.
Поправьте меня если я не прав

можно составить боинг:
1) Берем фарсайт Анклав.
2) Фарсайт + 7 телохранителей (кто то из них берет talisman of arthas moloch, самому фарсайту его можно дать? или только телохранителям)
3) телохранителям ставим разнообразное оружие, спаренное не даем, частично/полностью выдаем таргет лок, чтоб могли стрелять в кого хотят
4) ставим алли  Тау.
5) Берем у Тау коммандера + Signature Systems для него: (Иридиум для sv2+) + (датчик на переброс моделям боевой единицы) + (датчик на игнорр кавера) + (PEN из-за ништяков)
6) цепляем коммандера к фарсайту и телохранителям, который тупо баффает

или весь полом как раз на пункте 6? можно его цеплять таким образом или нет?
For Greater Good!

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
Можно. МОжно даже не извращаться с анклавом, а взять фарсайта по обычному кодексу. И даже дать им солнышко, чтоб по 2+ коврам скакать.
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
Можно. МОжно даже не извращаться с анклавом, а взять фарсайта по обычному кодексу. И даже дать им солнышко, чтоб по 2+ коврам скакать.

А фарсайта можно беспрепятственно брать в основном кодексе Тау? в старом кодексе что-то говорилось про то что его можно брать вроде как только на 2к+ очков... или я невнимательно читал

ну впринципе да, согласен...кавер 2+, непробиваемый спас 3+ за дрона тени солнца. Одному из телохранителей вручаем весь список сигнатур систем написанный выше, чтоб давал перебросы, игнор кавера

сам фарсайт только в этом боинге как то бесполезно смотрится :)
« Последнее редактирование: 04 Февраль 2014, 15:58:27 от Yasu »
For Greater Good!

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
Фарсайт танкует, и дает дипстрайк без скатера. В общем это старая фишка тау, это курили в дориптайдову эпоху перед етц2013. После уже начали максить рипов.
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
Фарсайт танкует, и дает дипстрайк без скатера. В общем это старая фишка тау, это курили в дориптайдову эпоху перед етц2013. После уже начали максить рипов.

ну вот я потихоньку и до велосипеда добрался :D
For Greater Good!

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
Можно. МОжно даже не извращаться с анклавом, а взять фарсайта по обычному кодексу. И даже дать им солнышко, чтоб по 2+ коврам скакать.

Можешь объяснить как по 2+ коврам скакать? я думал она кавер только себе дает, а при стрельбе мы можем выбрать часть отряда, которая без кавера.
For Greater Good!

Оффлайн Alex Fox

  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 5 090
  • Репутация: +163/-31
  • Раса: Лисиццо
    • Просмотр профиля
    • citadelnn.com
    • Награды
Господа, прошу вас с вопросами по юнитам и ростерам, переместиться в соответствующие темы. Спасибо!
Лисиццо следит за тобой!

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
Господа, прошу вас с вопросами по юнитам и ростерам, переместиться в соответствующие темы. Спасибо!
Во имя святого флуда, вынужден отказать :(

Можно. МОжно даже не извращаться с анклавом, а взять фарсайта по обычному кодексу. И даже дать им солнышко, чтоб по 2+ коврам скакать.

Можешь объяснить как по 2+ коврам скакать? я думал она кавер только себе дает, а при стрельбе мы можем выбрать часть отряда, которая без кавера.
Солнышко имеет стелс и шрауд, оба этих правила стакаются и шарятся на отряд. Соответственно прыгая по ареям такой боинг имеет 2+ кавер.
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн cirnolol

  • Живущий "под мостом"
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 962
  • Репутация: +50/-34
    • Просмотр профиля
    • Награды
А я здесь отвечу  >:(
Спасбросок всегда кидается один, выбирается лучший.
Чат Триксей: геи, скрепы, либерасты, техники секса, особенности проституции разных стран, рецепты вкусной еды, сравнительные достоинства бормотухи, наркота во все края, тролируем участников, и иногда, когда совсем нечего делать или обсудить - солдатики :))) (с) Вонден

Оффлайн Yasu

  • Магистр
  • ****
  • Сообщений: 1 506
  • Репутация: +32/-39
  • Farsight Enclave
    • Просмотр профиля
    • Награды
А я здесь отвечу  >:(
Спасбросок всегда кидается один, выбирается лучший.

Любишь идти против системы? :D

to Alex Fox
хтх добавьте, а то первое время читал темки и не понимал о чем речь :)
For Greater Good!

Оффлайн ASA

  • Стажер
  • *
  • Сообщений: 245
  • Репутация: +11/-11
  • WAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!
    • Просмотр профиля
    • Награды
Эта тема настолько полезна, что надо перевеси ее в самый верх, и хорошо отредактировать. Чтобы каждый новичок понял и принял к сведению.

Оффлайн ASA

  • Стажер
  • *
  • Сообщений: 245
  • Репутация: +11/-11
  • WAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!
    • Просмотр профиля
    • Награды
Надо добавить                            ХТХ - рукопашный бой

Оффлайн Tony

  • Маги
  • Патриарх
  • ******
  • Сообщений: 3 305
  • Репутация: +26/-2
  • DCI Judge 1 level
  • Награды Победитель турнира День Игры "Тени над Иннистрадом" 30 апреля - 1 мая 2016 года
    • Просмотр профиля
    • http://www.citadelnn.com
    • Награды
Надо добавить                            ХТХ - рукопашный бой
А вот, кстати, я хоть и не играю в ваху, но допер сам, что видимо от hand-to-hand ))
Иногда разбить кому-нибудь морду один раз — не достаточно. © Пульсирующая Атака (Assault Strobe)

Оффлайн Makc

  • Демиург
  • Гранд-мастер
  • *******
  • Сообщений: 2 406
  • Репутация: +75/-55
  • Гвардии Рядовой
  • Награды Клубная карта статуса Mythic выдается только по решению руководства клуба за определенные заслуги.
    • Просмотр профиля
    • Награды
Надо добавить                            ХТХ - рукопашный бой
А вот, кстати, я хоть и не играю в ваху, но допер сам, что видимо от hand-to-hand ))
Это у тебя высшее образование хулиганит, а тут, на форуме, такое образование не у всех :)
Птеродактиль, расказывающий о меловом периоде развития вахи в нн. © legionersv

Несмотря на то, что доктора лечили его, пускали кровь и давали пить лекарства, он все-таки выздоровел. © Лев Николаевич Толстой. Война и мир — Том IV - Часть IV - Глава XII.