Если прочитать правило Hard to Hit, то там написано, что выстрелы не производятся, а резолвятся по правилу снап шота. Рядом прописано исключение для оружия и моделей с правилом Skyfire.
Итого, машин спирит стреляет, нет никаких ограничений на это, а затем начинаем разруливать по стандартным правилам.
По машин спириту - он позволяет машине, без флетаута и дымов сделать на один выстрел больше, по своему полному баллистику, когда это нормально применимо. Дополнительно, этот выстрел можно сделать в другую цель.
На мой взгляд, правило относится только к езде машины. Если машина ездила медленно, дополнительный выстрел делается по полному баллистику, так как это возможно. А если машина ездила быстро, то дополнительный выстрел будет снап шотом...