Тут какое дело, каждая краска имеет определенную цветовую насыщенность, разбавляя ее ты теряешь насыщенность и делаешь ее полупрозрачной. Вот где найти золотую середину цвет/полупрозрачность в этом и состоит искусство. Логика какая, чем более разведена краска, тем лучше она ложится на поверхность, но при этом становится менее яркой. Совет очень простой, начни разводить краску 1 к 1, посмотри на эффект, не бойся экспериментировать. Постепенно с опытом сам поймешь где и сколько разбавлять. Еще один нюанс, чем больше краска разведена, тем тоньше получается ее слой на поверхности, таким образом можно сильно разведенную краску класть в большое количество слоев, получая красивый градиент. Это очень прикольная техника, но требует много часов практики.